Thứ Tư, 27 tháng 11, 2013

New York Times sẽ đóng cửa phiên bản tiếng Trung

Theo Reuters , Chính phủ Trung Quốc đã chặn tờ New York Times vào tháng 10 năm ngoái và cho tới hiện tại động thái này có vẻ đã phát huy “tác dụng” của nó khi tờ báo hàng đầu nước Mỹ mới đây đã phải thừa nhận rằng, họ đang coi xét hoạt động của trang báo phiên bản tiếng Trung.

New York Times có thể sẽ phải đóng cửa website phiên bản tiếng Trung Quốc.

CEO của New York Times Mark Thompson nói trên Reuters rằng, phiên bản tiếng Trung của tờ báo này liên tục thua lỗ nên họ sẽ phải xem xét lại hoạt động của nó. Điều này có nghĩa, New York Times phiên bản tiếng Trung sẽ “kết thúc sứ mệnh” của nó trong một ngày mai không xa.

“Trên thực tế, việc tờ báo của chúng tôi không được truy cập một cách chính thức ở Trung Quốc có tức là doanh thu của nó không thể đạt được như những gì chúng tôi đã mong chờ trước đó”, Thompson nói với Reuters. Ông nói thêm rằng, chính quyền Trung Quốc không hề có bất cứ dấu hiệu nào cho thấy sẽ sớm gỡ bỏ việc chặn New York Times tại đây.

Trung Quốc là một quốc gia mà các hãng truyền thông gặp khá nhiều khó khăn trong việc đưa tin, đặc biệt là những hãng truyền thông nước ngoài, những cơ quan có thể gây ra sự chú ý của dư luận tới một số vấn đề “nhạy cảm” mà Trung Quốc không muốn công khai.

Trong một phản ứng thách thức sự kiểm duyệt của Trung Quốc, trang GreatFire đưa ra một trang web phụ cho tờ Reuters  Trung Quốc giúp người dùng có thể truy cập và đọc nội dung của Retuters mà không cần bất kỳ dụng cụ “mở khóa” nào. Việc này mặc dầu có lợi cho độc giả tại Trung Quốc song sẽ không giúp các tờ báo như Reuters có được nguồn thu từ các đối tác quảng cáo.

 Lê Văn (Theo The Next Web )


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét